| 作曲者 | Evgeny Kissin（エフゲニー・キーシン） |
| シリーズ | 声楽(クラシック) |
| 編成概要 | 声楽／ピアノ |
| 収録曲リスト | shterndlekh mit mandlen op. 5-1/ di bin op. 5-2/shvartse foyglen ongefloygn， folkstimlekh op. 5-3/ di mame op. 5-4/ oyb der kop iz nit keyn top op. 5-5/der khelmer keyser， folkstimlekh op. 5-6/ moshl-kaposhl op. 5-7/ hendem-pendem op. 5-8/eysekh-veysekh op. 5-9 |
| ページ数 | 60 |
| 校訂者 | Evgeny Kissin |
| 校訂者訳 | エフゲニー・キーシン |
| 解説 | ロシアのピアニストで作曲家のエフゲニー・キーシンの声楽作品です。かつてキーシンは神童と言われた天才ピアニストです。彼の友人で作詞家のモルドバ出身のボリス・サンドラーがイディッシュ語で書いた詩に基づいてキーシンが作曲した9つの歌です。ドイツ語と英語の翻訳も掲載されています。 |
| 解説2 | ヘンレ原典版とは.....ドイツの名門出版社ヘンレは「作曲者自身の書いた自筆譜を検証し、出来るだけ原典に近づける」をコンセプトに専門家が十分な時間をかけて丁寧につくりあげた譜面を出版しています。また、ただ原典に忠実なだけではなく、その計算された美しいレイアウトは非常に読みやすく、世界中のプロ奏者・指導者・研究者・音大生などの圧倒的支持を得ています。 |
| 編成 | Voice/Piano |