| 作曲者 | Robert Schumann（ロベルト・シューマン） |
| シリーズ | 声楽(クラシック) |
| 編成概要 | 声楽／ピアノ |
| 収録曲リスト | 1850 Version:1. In der Fremde Aus der Heimat hinter den Blitzen rot“/2. Intermezzo Dein Bildnis wunderselig“/3. Waldesgesprach Es ist schon spat， es ist schon kalt“/4. Die Stille Es weiss und rat es doch Keiner“/5. Mondnacht Es war， als hatt’ der Himmel“/6. Schone Fremde Es rauschen die Wipfel und schauern“/7. Auf einer Burg Eingeschlafen auf der Lauer“/8. In der Fremde Ich hor’ die Bachlein rauschen“/9. Wehmut ich kann wohl manchmal singen“/10. Zwielicht Damm’rung will die Flugel spreiten“/11. Im Walde Es zog eine Hochzeit den Berg entlang“/12. Fruhlingsnacht Uber’m Garten durch die Lufte“/1842 Version:1. Der frohe Wandersmann Wem Gott will rechte Gunst beweisen“/2. Intermezzo Dein Bildnis wunderselig“/3. Waldesgesprach Es ist schon spat， es ist schon kalt“/4. Die Stille Es weiss und rat es doch Keiner“/5. Mondnacht Es war， als hatt’ der Himmel“/6. Schone Fremde Es rauschen die Wipfel und schauern“/7. Auf einer Burg Eingeschlafen auf der Lauer“/8. In der Fremde Ich hor’ die Bachlein rauschen“/9. Wehmut ich kann wohl manchmal singen“/10. Zwielicht Damm’rung will die Flugel spreiten“/11. Im Walde Es zog eine Hochzeit den Berg entlang“/12. Fruhlingsnacht Uber’m Garten durch die Lufte“ /Appendix: Early version op. 39 |
| ページ数 | 103 |
| 校訂者 | 小澤和子 |
| 校訂者訳 | オザワ・カズコ |
| 解説 | 歌の年と言われた1840年に作曲された歌曲集“リーダークライス”です。シューマンはアイヒェンドルフの詩に12曲の歌曲を作曲しました。第1曲 In der Fremde は元々は別の曲 Der frohe Wandersmann として1842年に出版しましたが、後にシューマン自身が In der Fremde に置き換えて1850年に改訂版として出版しました。こちらの楽譜は両方のバージョンが収録されています。低声とピアノによる編成です。 「新シューマン全集」の校訂にも携わっているシューマン研究のスペシャリスト、小澤和子氏による校訂です。 |
| 解説2 | ヘンレ原典版とは.....ドイツの名門出版社ヘンレは「作曲者自身の書いた自筆譜を検証し、出来るだけ原典に近づける」をコンセプトに専門家が十分な時間をかけて丁寧につくりあげた譜面を出版しています。また、ただ原典に忠実なだけではなく、その計算された美しいレイアウトは非常に読みやすく、世界中のプロ奏者・指導者・研究者・音大生などの圧倒的支持を得ています。 |
| 編成 | Voice and Piano |